Fluence

C’est une trace, c’est un reste, c’est ainsi que cela s’est passé…
Un fluide s’est extrait, une goutte s’est écoulée puis a été absorbée et s’est diffusée.
Trace éphémère que cette goutte qui perle, la série photographique «Fluence» est l’image de ce passage, de cet état transitoire, de ce qui a eu lieu.
Comme une rémanence visuelle sur papier, une trace de performance d’un écoulement, d’un acte.
Il y a un doute sur ce que nous pouvons discerner dans ces photographies évanescentes qui se rapprochent du dessin.

It’s a trace, it’s a remnant, that’s how it happened…
A fluid has been extracted, a drop has flowed then been absorbed and diffused.
An ephemeral trace of this beading drop, the « Fluence » photographic series is the image of this passage, this transitory state, of what took place.
Like a visual afterimage on paper, a performance trace of a flow, of an act.
There is a doubt about what we can discern in these evanescent photographs that come close to drawing.